Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kern but

  • 1 сбросовый уступ, выраженный в рельефе

    Geology: kern but

    Универсальный русско-английский словарь > сбросовый уступ, выраженный в рельефе

  • 2 М-75

    ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ PrepP Invar fixed WO
    1. (sent adv
    usu. parenth)) this much, if not more, being true
    to say the (very) least
    to put it mildly (gently, lightly).
    "...Но при чём тут Чернышевский?» - «Упражнение в стрельбе», - сказал Фёдор Константинович. «Ответ по меньшей мере загадочный», - заметил инженер Керн... (Набоков 1). "...But what's the point of Chernyshevski?" "Firing practice," said Fyodor. "An answer which is, to say the least, enigmatic," remarked the engineer Kern... (1a).
    (Анна Петровна:) Нелюбезно провожать даму и всю дорогу говорить с нею только о своей честности! Может быть, это и честно, но по меньшей мере скучно (Чехов 4). (А.Р:) When you take a lady out, it's not very nice to keep on and on about how honest you are. Honest you may be, but you're also, to put it mildly, a bore (4b).
    2. ( adv
    usu. used with a quantit NP) not less (and perhaps more) than
    at least
    at the very least.
    Два с половиной часа! За это время наш Лопахин можно было обойти по меньшей мере три раза (Каверин 1). Two and а half hours! Why, in that time you could walk round our Lopakhin three times at least (1a).
    Итого восемь сотен по меньшей мере уплачено (Терц 8). All in all they must have paid eight hundred rubles at the very least (8a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-75

  • 3 по меньшей мере

    [PrepP; Invar; fixed WO]
    =====
    1. [sent adv (usu. parenth)]
    this much, if not more, being true:
    - to put it mildly (gently, lightly).
         ♦ "...Но при чём тут Чернышевский?" - "Упражнение в стрельбе", - сказал Фёдор Константинович. "Ответ по меньшей мере загадочный", - заметил инженер Керн... (Набоков 1). "...But what's the point of Chemyshevski?" "Firing practice," said Fyodor. "An answer which is, to say the least, enigmatic," remarked the engineer Kern... (1a).
         ♦ [Анна Петровна:] Нелюбезно провожать даму и всю дорогу говорить с нею только о своей честности! Может быть, это и честно, но по меньшей мере скучно (Чехов 4). [А.Р:] When you take a lady out, it's not very nice to keep on and on about how honest you are. Honest you may be, but you're also, to put it mildly, a bore (4b).
    2. [adv; usu. used with a quantit NP]
    not less (and perhaps more) than:
    - at the very least.
         ♦ Два с половиной часа! За это время наш Лопахин можно было обойти по меньшей мере три раза (Каверин 1). Two and a half hours! Why, in that time you could walk round our Lopakhin three times at least (1a).
         ♦ Итого восемь сотен по меньшей мере уплачено (Терц 8). All in all they must have paid eight hundred rubles at the very least (8a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > по меньшей мере

См. также в других словарях:

  • Kern Place — is an historic neighborhood noted to be the first suburb community built in El Paso, Texas. The neighborhood lies just East of the University of Texas at El Paso, and North of Downtown. Contents 1 History 2 The Kern Place Gate 2.1 Mysticism …   Wikipedia

  • Kern County Fire Department — The Kern County Fire Department (KCFD) is the agency that provides fire protection and emergency medical services for the county of Kern, California, USA. With over 625 permanent employees and 100 extra help employees protecting an area which… …   Wikipedia

  • Kern River — Coordinates: 35°16′4″N 119°18′25″W / 35.26778°N 119.30694°W / 35.26778; 119.30694 …   Wikipedia

  • Kern High School District — Infobox School name = Kern High School District location = Kern County, California country = USA schoolboard = Board of Trustees [http://www.kernhigh.org/trustees/ Board of Trustees] . Kern High School District. Retrieved on 2008 04 23.]… …   Wikipedia

  • Kern Front Oil Field — The Kern Front Oil Field is a large oil and gas field in the lower Sierra Nevada foothills in Kern County, California. Discovered in 1912, and with a cumulative production of around convert|210|Moilbbl|m3 of oil, it ranks 29th in size in the… …   Wikipedia

  • Kern ag — Infobox Company company name = KERN AG company foundation = Frankfurt, Germany (1969) company type = AG location city = Frankfurt am Main location country = Germany key people = Manfred Kern, Ruthild Birte Kern, Michael Kern, Dr. Thomas Kern… …   Wikipedia

  • Kern (soldier) — A Kern was a Gaelic soldier, specifically a light infantryman during the Middle Ages. Linguistic rootsThe term is from the word Middle Irish word Ceithern or Ceitherne , exists earlier as Ceithernn , and designated levied warbands used in Gaelic… …   Wikipedia

  • KERN — Infobox Radio station name = KERN city = Bakersfield, California area = branding = Newstalk 1410 slogan = Bakersfield s Hometown News and Talk Leader airdate = frequency = 1410 kHz format = News/Talk power = 1,000 watts unlimited class = B… …   Wikipedia

  • Kern, Jerome — ▪ American composer born Jan. 27, 1885, New York City died Nov. 11, 1945, New York City  one of the major U.S. composers of musical comedy, whose Show Boat (with libretto by Oscar Hammerstein II) inaugurated the serious musical play in U.S.… …   Universalium

  • Kern County child abuse cases — The Kern County child abuse cases started the day care sexual abuse hysteria of the 1980s in Kern County, California. cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Who Was Abused? |url=http://www.nytimes.com/2004/09/19/magazine/19KIDSL …   Wikipedia

  • Kern W. Dunagan — Infobox Military Person name=Kern W. Dunagan born= birth date|1934|2|20 died= Death date and age|1991|12|27|1934|2|20 placeofbirth=Superior, Arizona placeofdeath= placeofburial= San Francisco National CemeteryrSan Francisco, California… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»